"El secreto de sus ojos", el film de Campanella que ya ha superado los dos millones de espectadores y representará a Argentina en los premios Óscar y Goya, opaca un dato anterior a tan felices acontecimientos. Me refiero al libro en el que está inspirado, "La pregunta de sus ojos", de Eduardo Sacheri, una gran novela publicada en el 2005 por Galerna y naturalmente reeditada ahora, aunque por Alfaguara.
El libro cuenta las perplejidades, el entusiasmo y el derrotero de un judicial jubilado, pero obsesionado por un antiguo caso policial; un thriller ambientado en el cruce de los años 60 y 70. Sacheri no padeció los sinsabores de otros autores cuyos libros han sido llevados a la pantalla grande, por una sencilla razón: fue el propio guionista de la taquillera película. Las diferencias que puedan existir entre el libro y el film, entonces fueron aceptadas e incluso decididas por él, aunque en tiras y aflojas con Campanella.
Pero más allá de eso, precisamente escribo estas líneas para aconsejar a quienes vayan a disfrutar de la película que se acerquen a la novela que la inspiró. Sería justo y, sobre todo, una grata actividad para los amantes de la lectura.
(Adaptado de la "Columna del editor" de La Razón, de Buenos Aires)
